Turn every word you save into a habit.

G2G picks up the words you bookmark while reading on the web, writes you a personalized news article that uses them in context, and reinforces them with memes, native-speaker clips, and spaced repetition. The "good to great" loop for language learners.

Currently in private beta — invitations only.

G2G's daily article reader showing your saved vocab in context

Why G2G

The problem

Most learners save words into flashcard apps and never see them again outside of a quiz. The words die in isolation — disconnected from the moment of curiosity that drove the save, never re-encountered in real prose, never reinforced enough to stick.

The G2G loop

Every morning, G2G generates a short news article in your target language seeded by a real headline (BBC, The Guardian), threading the words you're due to review into the prose. You read; you tap unfamiliar phrases; you review the cards with visual memory hooks and clips of native speakers using them. The "good to great" loop.

How it works

  1. 1

    Save with LLM enrichment, not just a bookmark

    Highlight any word on any web page, press ⌘ ⇧ S, and G2G fetches a definition, examples, phonetic transcription, and a contextual gloss in ~2 seconds — surfaced as an editable preview with an 8-second countdown before auto-save. The "wow" moment that separates G2G from every other Save Word extension.

    G2G Chrome extension preview toast pinned to a webpage showing the enriched card
  2. 2

    Snap printed text, tap any word to add

    Camera or photo-library OCR. Vision detects every word on the page; you tap to select a phrase, and the surrounding sentence becomes context automatically. Capture from books, signage, screenshots — the world isn't just a browser tab.

    G2G iOS OCR word selector showing a photographed page with word-level tap targets
  3. 3

    Daily article weaves your vocab into real news

    Every morning, an LLM writes you a short article in your target language seeded by a real BBC or Guardian headline, threading the words you're due to review into the prose. Sentence-by-sentence translation, audio narration, tap-to-define. Your words live in news, not in flashcards.

    G2G iOS daily article reader with vocab highlighted in the body and a sentence-by-sentence translation toggle
  4. 4

    Each card is a meme + a clip of native speakers

    An LLM-picked GIF gives every card a visual memory hook, and a one-tap YouGlish player lets you hear real YouTube speakers say the word in context. Multi-modal reinforcement that's hard to replicate with another stack of flashcards.

    G2G iOS card detail with a looping meme GIF, definition, in-context callout, and a YouGlish pronunciation button

What's in the box

📰

News-grounded articles

Daily articles are seeded by real BBC / Guardian headlines — current events, not LLM hallucinations.

🌐

12 target languages

English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, Chinese (Simplified + Traditional), Japanese, Korean.

🧠

Spaced repetition (SM-2)

Reviews scheduled when you're about to forget, with ±10% jitter so they don't all stack at midnight.

📷

OCR camera capture

Snap a photo of a printed page or sign; tap any recognized word to add it to your library.

Visual memory hooks

Every card gets a looping meme GIF picked by an LLM for relevance, not the first Giphy hit.

🎬

Real-speaker clips

Tap a button on any card to open YouGlish — short clips of native speakers actually saying the word in real YouTube videos.